でんぱ組.incの楽曲”Sabotage”がBeastie Boysのカバーソングだったとは

eyecatch
Let's share!

これは知りませんでした。。

 

でんぱ組.incの1stアルバム”World Wide Dempa”に収録されている”Sabotage”という曲はなんと、アメリカのヒップホップユニット”Beastie Boys”のカバーだったことを先日知りました。

 

しょっぱなからほとんど英語だし、これまで「なんか異色な曲だなー」と思ってたんですが、ネットでちょろっと検索したらバンバン判明しました。

昔から知っているでんぱのファンにとっては当たり前の情報かもしれませんが、個人的にかなり驚いたので今回取り上げてみました。

 

以下、本家Beastie Boysバージョンとでんぱ組バージョンを聴き比べてみてください。

スポンサーリンク

Beastie Boysの”Sabotage”

 

うん。

カッコいいですね。。

 

MVの雰囲気からも感じ取れると思いますが、だいぶ昔の曲です。

リリースは1994年。なんと23年も前の曲です。

 

では続いて、カバーバージョンのSabotage(ショートバージョン)です。

 

 

でんぱ組.incの”Sabotage”

 

うん。

だいたい合ってるけど、

 

 

 

全然違う!!

 

 

カッコいいところは継承しつつ、アイドルっぽく「やふーっ!」とか入ってますね。

 

間奏で「ぅわぁぁぁぁぁぁっ!!」とか叫んでるところなんかカオスじゃん。。

 

ちなみにアレンジは、かの有名な前山田健一(ヒャダイン)さん。

 

 

さすが。

 

にしても、この曲を選ぶセンス、このアレンジのセンスには脱帽します。

 

同アルバムで小沢健二の「強い気持ち・強い愛」という曲もカバーしているんですが、そっちはしっかりアイドルっぽいアレンジです。

 

 

Beastie Boysとは

ちなみにBeastie Boysってご存知ですか?

2004年に発売されたアルバム”To the 5 Boroughs”の”CH-CHECK IT OUT”という曲が超有名で、当時めっちゃ流行っていました。

 

ぼくも買いましたね。なつかしい。

こんな曲です。

 

十数年ぶりにこの映像観て思ったんですけど、

 

 

「あれ、サビの歌詞違くね?」

 

 

ウチにあるCDを引っ張り出して調べたら、

 

 

 

 

やっぱり!!

 

 

違いましたねー。

 

 

You Tubeにアップされてる他の動画観ても、全部サビが

CHECK-CH-CHECK-CHECK-CHECK-CH-CHECK-CHECK IT OUT!

WHAT-WHA-WHAT-WHAT-WHAT’S IT ALL ABOUT!

WORK-WA-WORK-WORK-WORK-WA-WORK IT OUT!

LET’S TURN THIS TURN THIS PARTY OUT!

 

になっているんですが、正しくは

CHECK-CH-CHECK-CHECK-CHECK-CH-CHECK-CHECK IT OUT!

WHAT-WHA-WHAT-WHAT-WHAT’S IT ALL ABOUT!

WORK-WA-WORK-WORK-WORK-WA-WORK IT OUT!

LET’S TURN THIS MOTHERFUCKIN’ PARTY OUT!

です。

 

まぁ、良くない表現だから自主規制して改変してあるんでしょうけど、オフィシャルのMVの音源まで徹底しているってアメリカのグループなのに珍しいと思いました。

 

ちなみにグループはすでに事実上解散。

2012年にメンバーのMCAさんがガンにより他界されてしまったそうです。

 

 

まとめ

こうやって今聴き返してみても、同時期に流行っていたRIP SLYMEとか影響受けてるんだろうなーと感じざるを得ないサウンドだと思います。

 

ヒップホップ、ミクスチャー、R&Bが流行った’00年代。

EMINEM、Destiny’s Child、TLCなんかのブラックミュージックとか、Limp Bizkit、Linkin Parkとか。

Britney Spears,Avril Lavigneもこの時期ですね。

 

あー、なつかし。

 

’10年代はまた違うサウンドが流行ってますからね。

 

時代のうつろいを感じます。

 

 

今日は久々に’00年代の音楽でも芋づる式に聴きます。

 

 

以上、だいぶ話がそれてしまいましたが、でんぱ組.incの”Sabotage”に関するお話でした。

 

ありがとうございました。

 

 

▼これパラパラめくるだけでも面白そう。

スポンサーリンク
Let's share!